Il video di Friedrichshain nel 1991 e dell’ex Berlino Est poco dopo la riunificazione

Lo ammettiamo, siamo di parte. Amiamo Friedrichshain, l’ex quartiere di Berlino Est diventato negli ultimi 10 anni una delle zone più vivaci della capitale mantenendo però un fascino da quartiere residenziali ed autonomo (si può fare davvero tutto  senza uscirne dai limiti) che tanto ricorda ancora i tempi in cui la città era divisa ed ogni distretto ragionava da municipio a sé stante. È qui – su Gryphiustrasse 23 – che abbiamo la nostra sede e la scuola di lingua di tedesco, è qui che molti dei nostri autori vivono ed escono la sera. Il video che segue raccoglie due minuti di filmati, in particolare girati a bordo del tram M13, risalenti al 1991.

La fermata della S.Bahn di Warschauer Strasse era ben diversa da come la conosciamo ora (e da come diventerà)  così come le strade che si intravedono dopo: Kopernikusstrasse, Libauer Strasse, Wühlischstraße e Holteistrasse. Tanti palazzi non esistono più (come all’incrocio tra Holteistrasse e Boxhagenerstrasse ad esempio), tanti altri sono stati rimodernati. Oggi Friedrichshain è senza dubbio più bella, ma il video – accompagnato dall’omonima canzone Friedrichshain del gruppo hip hop Pilskills fa nascere comunque un pizzico di nostalgia per un tempo che molti di noi non hanno vissuto, ma che sentono, in qualche modo, anche propri.

ps: se volete dare un’occhiata alla Friedrichshain di oggi, cliccate qui

Banner Scuola Schule

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Leave a Reply