La discesa agli inferi della BVG: la multa sui mezzi pubblici

multe

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai ad essere multato dalla BVG non una ma bensì due volte, nel giro di 24 ore.

Premetto, per chi Berlino la conosce meno, che la BVG -leggi (BEFAUGHE’) – o per esteso Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft – è la società dei trasporti di Berlino e del Brandeburgo, nota per le tariffe non proprio convenienti e per i controllori “in borghese” più simili a criminali evasi che a personale autorizzato. Vorrei anche premettere, a mia parziale discolpa, che da quando sono a Berlino mai una volta ho tentato di “fare il furbo” e viaggiare senza biglietto: un po’ lo faccio per principio e un po’ perché non potrei sopportare la figura di essere multato davanti ad una carrozza della metro piena di ligi tedeschi che mi fustigherebbero con i loro sguardi rimproveranti. Da quando sono a Berlino contribuisco dunque alle casse della BVG pagando un abbonamento annuale di circa 700 Euro. Tale obolo viene suddiviso in “comode” rate mensili che la BVG preleva direttamente dal mio conto. Io ricevo a casa una tantum un carnet di tagliandini e sono a posto con la coscienza per un anno.

Devo solamente ricordarmi, al primo di ogni mese, di STACCARE l’apposito tagliandino e INSERIRLO nel portafoglio.

Appunto.

Non ce la posso fare. L’equazione nuovo mese = nuovo tagliando nel mio cervello non sussiste. Il punto è che se quei diavoli in borghese della BVG ti trovano senza un documento valido, non c’è un Virgilio che indichi la via della salvezza: ti becchi il contrappasso e sborsi 40€ o più. Diciamo che se per una persona normale essere multati una volta è sufficiente, a me deve capitare due volte, possibilmente a distanza di poche ore, perché il messaggio faccia centro. 

Il mese scorso dunque, a causa della mia smemoratezza, ho vissuto una personale discesa agli inferi, nelle grinfie di sua signora Befaughé.800px-Lytovchenko_Olexandr_Kharon

Tutto è cominciato la sera tardi di un piovoso primo di Febbraio. Sto tornando stravolto da una giornata di lavoro conclusasi con un misero tentativo di fare dello sport che mi ha dato il colpo di grazia. Me ne sto lì in metro in ipoglicemia accasciato alla porta, sognando la cena che mi sarei cucinato di lì a poco, quando dal nulla due tizi mi si parano davanti palesandosi con la ben nota frase:

– “GutenAbendMeineDamenundHerrendieFahrausweisenbitte!” (Biglietti, prego.)

Il mio battito cardiaco perde un colpo, inciampa, perché l’equazione nuovo mese = nuovo tagliando assume improvvisamente un’importanza cruciale e il mio cervello, adesso sì!, la capisce: non ho messo nel portafoglio l’abbonamento di questo mese. Ma ormai è tardi. 40 Euro di multa, inutili i tentativi di spiegare a questi che io a casa il tagliandino… ce l’ho! Nulla. Mi invitano a recarmi alla centrale suprema della BVG il giorno dopo per chiarire la cosa e aggiungono che se sarò in grado di dimostrare la mia innocenza, mi verrà fatto uno sconto sulla pena.

Il mattino seguente, decido come prima cosa di recarmi alla suddetta centrale per cercare di risolvere la questione. Nel tragitto in metro sono immerso nei miei pensieri quando nuovamente una frase familiare mi riporta alla realtà:

– “GutenTagmeineDamenundHerrendieFahrausweisenbitte!!”

Cazzo. Ma il tagliandino stamattina mica l’ho messo nel portafoglio! Inizio a ridere per non piangere. Virgilio dove sei, illuminami!? Frugo nello zaino in cerca della multa che mi è stata fatta la sera prima e cerco di spiegare che mi stavo recando proprio a contestare questa. Nulla. Inflessibilità teutonica nella sua forma più cocciuta. Mi fanno un’altra multa invitandomi ad andare l’indomani alla solita centrale per dimostrare la mia buona fede. (Occorrono infatti circa 24 ore prima che la pratica entri nel loro sistema.)

Il giorno dopo arrivo finalmente, munito delle due multe e di tutti i tagliandini che potessi trovare, alla centrale suprema della BVG.

Rimango sorpreso dall’aspetto moderno e pulito dell’edificio, tutto in vetro, con un’elegante entrata a porte scorrevoli. Mi avvicino alla reception per chiedere informazioni e i due giulivi signori che mi accolgono cambiano espressione quando sentono che devo reclamare una multa. Con gravità mi comunicano che l’entrata al ERHOTES BEFÖRDERUNGSENTGELT (qualcosa come “L’ Ufficio multe”) è quella sul retro. Dietro. In fondo. Di sotto. Certo come ho fatto a non pensarci prima. Ho peccato e penso pure di poter entrare dalla porta principale?

Esco a orecchie basse e circumnavigo l’edificio. Via via la strada scende, si fa più sterile, anche il palazzo passa dalla brillantezza dei vetri al grigio di muri scrostati, intervallati qua e la da alcune grate da cui esce aria calda e fetida. Mi sento rimpicciolire tra l’imponenza della centrale suprema da una parte e un’alta barriera di mattoni dall’altra, sulla quale con un fragore assordante passano i treni. Come se ciò non bastasse passo davanti all’entrata di un locale losco, la cui insegna in legno porta l’infausto nome di Marie Antoinette. Devo proprio aver toccato il fondo.

Finalmente, arrivo all’alto cancello metallico dell’ERHOETES BEFÖRDERUNGSENTGELT. Entro nell’edificio e attraverso un lungo e angusto corridoio alla fine del quale, acquartierato dietro il suo bancone siede il portinaio, un signore enorme, baffuto e con le guance rosse, un Minosse a cui manca solo la lunga coda.

Che cosa hai fatto? – tuona.

Io, che mi ero psicologicamente preparato a subire rimproveri, premetto che sono un abbonato, ma che purtroppo ieri ho scordato…

-Il numero dieci! – m’interrompe, puntando col dito verso il girone – pardon – lo sportello a cui dovrò scontare la mia pena.

A quel punto le eventuali balle che mi ero preparato, sul perché abbia scordato l’abbonamento per due volte consecutive, s’infrangono pietosamente. Allo sportello mi aspetta un’arpia avvolta in uno scialle zebrato, con una cofana bordeaux da far invidia a Lady Gaga. Le passo le due multe da sotto lo spesso vetro che ci separa e inizio a spiegare che, “guardi, sembra proprio una barzelletta, in pratica sono stato multato due volte perché…”. Non serve a niente. Ha troppa esperienza e ha già capito ancora prima che io finisca. Fulminandomi da sopra gli occhiali inizia una filippica (unita a una nota di incredulità), sul come sia impossibile che qualcuno dimentichi il tagliando dell’abbonamento per due volte consecutive. Tento inutilmente di interloquire, all’inizio penso di avere anche buone motivazioni:

– “ma io pago 700€, lei lo vede dal suo computer che sono un abbonato!”

-”MA L’ABBONAMENTO NON E’ NOMINALE!”, strilla e riparte con la filippica.

Insomma è tutto inutile. Bofonchiando in berlinese duro, l’arpia scorre le dita sulla testiera e digita, calcola e conferma concludendo con:

– “sono 14 Euro.”

Fiuu. In quanto abbonato, infatti, non pago la multa piena ma solamente i costi amministrativi. Io cerco di non far vedere che sono troppo risollevato, che mi si potrebbe anche ritorcere contro. Passo una banconota da 20 Euro. Mi da il resto senza nemmeno guardarmi. Cerco un minimo segno di compassione sul suo volto. Niente.

– “Le auguro una buona serata!” – dico.

Nulla. Rimane a fissare il suo monitor e a sistemarsi la cofana. Veloce, esco da quella bolgia infernale lasciandomi alle spalle gli urli di Minosse, la cui rabbia si riversa sul poveretto entrato dopo di me, un ragazzo di sì e no 15 anni che chissà di quale colpa si è macchiato.

Tanti saluti, per quanto mi riguarda, ho pagato il mio contrappasso. Abbandono in fretta la centrale suprema, risalgo l’angusta stradina ed esco, infine, a riveder le stelle.

*AGGIORNAMENTO* 

Nel frattempo la BVG ha sostituito il metodo dei tagliandini con una tessera elettronica unica, in cui sono registrati tutti i dati dell’abbonato. La metti nel portafoglio e non te la scordi più! Ci voleva tanto??

Banner Scuola Schule

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Related Posts

  • 68
    Richiamare l'attenzione sulla povertà che coinvolge molti individui della società salvando qualcuno dalla multa per avere viaggiato senza biglietto. E' questa la ragione per cui l'associazione NaturFreunde Berlin, gli amici della Natura di Berlino, ha deciso di dare vita ad un'iniziativa più che mai particolare: spingere i possessori di abbonamenti…
    Tags: i, non, berlino, per, mezzi, in, biglietto, dei, nel, controllori
  • 54
    Nelle stazioni della metro di Berlino da qualche giorno non si vedono più i soliti manifesti pubblicitari di prodotti ed eventi. Al loro posto si trovano cartelloni monocolore con scritte a lettere cubitali, in tedesco, frasi che sembrano dichiarazioni d'amore. Nessuna spiegazione, solo l'hashtag #weilwirdichlieben ("poiché noi ti amiamo"). È la nuova campagna…
    Tags: è, non, per, in, i, dei, vita, berlino, bvg, mezzi
  • 51
    Il The local.de pubblica le statistiche di soddisfazione per i mezzi pubblici in varie località tedesche. E quelle sui viaggi senza biglietto. Interessante risultato per Berlino. La compagnia berlinese dei mezzi pubblici, la BVG, dichiara in tutti i modi il proprio amore per la capitale, non da ultimo con lo slogan…
    Tags: i, non, biglietto, berlino, mezzi, per, in, dei, è, bvg
  • 46
    Salire su un vagone della metro di Berlino del 1929, che passa regolarmente sugli attuali binari portandoti da un posto all'altro della città: è la nuova geniale trovata della BVG, la società che gestisce i trasporti pubblici berlinesi (U-Bahn, bus e tram, mentre le S-Bahn – le metro di superficie – fanno…
    Tags: in, è, per, berlino, biglietto, bvg, dei, i, ubahn
  • 43
    La metro di Berlino è più veloce di quella di Londra (vecchia e continuamente da rinnovare), è attiva per più ore di quella di Parigi (che non funziona 24 su 24 il weekend) ed è più capillare di quella di Madrid. Di Roma meglio non parlare. Nonostante tutto questo, la BVG, l'azienda che…
    Tags: per, è, i, non, in, dei, berlino, mezzi, bvg, ubahn

Andrea Bonetti

A Berlino da un tot, è autore del blog "Un Babbano a Berlino" dove racconta le dis-avventure di una persona qualunque, in una città unica al mondo. E' affetto da sindrome da procrastinazione cronica.

11 Responses to “La discesa agli inferi della BVG: la multa sui mezzi pubblici”

  1. ferdinando

    grande…. sia la storia sia berlino, altro che le città di questo paese sfondato ahahahah
    bleahhhh
    aloha

    Rispondi
  2. Piero

    AHAHAHAHAH … bravo Andrea , articoli scritti proprio bene.
    Leggendo sembra di viverli in prima persona 😉

    Rispondi
  3. eorltheyoung

    BERLINER Verkehrsbetriebe..eddai 🙂

    Rispondi
  4. L’affinità coi mezzi di trasporto | Un Babbano a Berlino

    […] addetti, soprattutto con le arpie che ci lavorano. (Confronta l’arpia incontrata nella mia “discesa agli inferi della BVG”). Ah, e che bisogna chiudere le tasche della giacca quando si salta in […]

    Rispondi
  5. Nadia

    Ciao 🙂
    leggendo questo post mi sono rivista nella mia disavventura: due possibili multe in 8 ore di Lunedì.
    Il Lunedì qui a Berlino non mi porta molta fortuna (inizio spesso “bene” la settimana).
    Una mattina parto per andare a lavoro, erano circa le 8. Alle 8.30 entra il controllore e chiede il biglietto, io tranquilla apro la borsa e…..il portafoglio non c’è!!! Spiego che ho dimenticato il portafoglio a casa e che può lui stesso guardare nella mia borsa ma niente, scatta la multa. Mi chiede un documento di identità ma non avendo il portafoglio non glielo posso dare e si fida di me (da brava cittadina sono stata onesta e ho dato i miei veri dati).
    Vado a lavoro e penso che forse dovrei prendere il biglietto del ritorno, ma non avendo soldi con me avrei dovuto chiedere di farmi prestare soldi da qualche mio collega. Sapendo di avere l’abbonamento a casa e avendo la multa già fatta penso che non sarò così sfortunata da beccare un altro controllore al ritorno proprio l’unico giorno in cui non ho l’abbonamento con me.
    Salgo sulla S-Bahn ed ecco che alla fermata successiva entra il controllore (HELP ME!). Mi chiede il biglietto e gli mostro la multa, gli spiego che non avendo il portafoglio con me non avevo nemmeno i soldi per comprare un biglietto per il ritorno e……borbottando qualcosa in tedesco se ne va e non mi dà un’altra multa.
    Infine ho dovuto pagare solamente 7€ visto che il mio abbonamento era nominale.
    Le persone a cui ho raccontato questa (dis)avventura mi hanno detto che sono stata brava/fortunata perché non hanno mai sentito che qualcuno sia riuscito ad evitare una multa dalla BVG.
    Insomma, nella sfortuna sono stata fortunata :).
    Mai prima di quel giorno e mai dopo quel giorno ho incontrato nuovamente due controllori nel giro di meno di 24 ore (e ora controllo sempre di avere l’abbonamento con me).
    😉

    Rispondi
  6. vito

    I controllori penso che li reclutino nella mala berlinese.

    Rispondi
  7. Barbara

    AHAHAHAH grazie!!! Troppo divertente leggere la tua avventura 😀
    W la BVG 😀

    Rispondi
  8. Federico

    Ciao, ho preso una multa ieri, ultimo dei 5 giorni che sono stato a Berlino con la mia morosa a trovare mio zio. Ora sono in Italia, dove vivo, cosa succede se non la pago?

    Rispondi

Leave a Reply