La mappa della metro di Berlino tradotta (ironicamente) in inglese

Rosa Luxemburg Platz? Diventa Pink Luxemburg Square. Rathaus New Koelln? E’ City Hall New Cologne. Alt-Mariendorf? Old Mary’s Village. Kottbusser Tor? Scattbus Gate e così via. Non sarà geniale, ma la traduzione in inglese della mappa dei collegamenti metro (U-Bahn e S-Bahn) di Berlino strappano comunque il sorriso visto che traducono anche i nomi propri. Se cliccate sull’immagine qui sotto si ingrandisce.  Ancora più sotto invece la mappa originale in tedesco

 

GUARDA ANCHE LA MAPPA SULLA BERLINO DEL MUROMetro di Berlinos-u-bahn-map-berlin

 

Andrea D'Addio - Direttore

A Berlino dal 2009, nel 2010 ha fondato Berlino Magazine prima come blog, dopo come magazine. Collabora anche con AGI, Wired, Huffington Post, Repubblica, Io Donna, Tu Style e Panorama scrivendo di politica, economia e cultura, e segue ogni anno da inviato i maggiori festival del cinema di tutto il mondo.

Leave a Reply