Lingua Berlin: corsi di traduzione a Berlino

Translation

Partiranno a maggio i nuovi corsi di Lingua Berlin: base, editoriale, economico-giuridico

Se siete madrelingua italiani, avete una buona conoscenza di tedesco e siete affascinati dal mondo della traduzione, Lingua Berlin ha il corso che fa per voi. La scuola fondata da Lucia Cocci, dottore di ricerca in germanistica e traduttrice di lunga esperienza, ha ampliato la propria offerta di corsi sia in presenza sia online, mantenendo sempre fede alla propria filosofia: materiali didattici autentici, correzioni e suggerimenti individuali, preparazione rispondente alle richieste del mercato.

Translation

Oltre ai consueti corsi estivi e a quelli online, quest’anno Lingua Berlin propone nuovi corsi anche in primavera, nella formula weekend, andando incontro alle esigenze di chi lavora: il primo modulo (6-7 e 13-14 maggio), pensato per chi si avvicina per la prima volta alla professione del traduttore, fornisce le competenze di base, teoriche e pratiche, necessarie per compiere i primi passi nel mercato della traduzione; il secondo modulo (20-21 maggio) darà modo ai partecipanti di toccare con mano le specificità della traduzione editoriale, affrontando testi diversi per genere e stile; infine, il terzo modulo (27-28 maggio) presenterà uno degli ambiti più complessi e allo stesso tempo più richiesti dal mercato, quello economico-giuridico.

Ogni modulo è acquistabile separatamente e le lezioni si tengono nel weekend dalle 10:00 alle 14:15. L’attività didattica si svolge in piccoli gruppi in modo da garantire la partecipazione costante e attiva di tutti i corsisti. L’approccio è prevalentemente pratico, con esercitazioni e simulazioni mirate, in un confronto aperto tra studenti e docente.

Come scegliere il corso più adatto al proprio livello e alle proprie competenze?

Lingua Berlin mette a disposizione un servizio di orientamento gratuito: è sufficiente riempire il modulo online  o scrivere un’email a info@lingua.berlin descrivendo studi ed esperienze professionali. La risposta è veloce e individuale e vi aiuterà a identificare il percorso formativo che meglio si adatta alle vostre esigenze e aspirazioni.

Modulo 1 – Avviamento alla traduzione : 6, 7, 13, 14 maggio 2017 (20 ore)

Modulo 2 – Traduzione editoriale: 20 e 21 maggio 2017 (10 ore)

Modulo 3 – Traduzione in ambito economico-giuridico: 27 e 28 maggio 2017 (10 ore)

Lingua Berlin

www.lingua.berlin

info@lingua.berlin

15219630_939322122867316_1048813033620156316_n

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Related Posts

  • 56
    A Berlino nasce la prima scuola di traduzione tedesco-italiano con corsi online e in presenza. Si chiama Lingua Berlin ed è la prima scuola specializzata nella combinazione tedesco-italiano ad offrire sia corsi online che in presenza per aspiranti traduttori. A fondarla è Lucia Cocci,  laurea in interpretazione di conferenza, master in traduzione giuridica, dottorato…
    Tags: per, in, traduzione, è, corsi, online, si, scuola, lingua, più
  • 53
    Volete imparare lo spagnolo con un metodo divertente e innovativo? A Berlino Schule sta per partire il nuovo corso serale per studiare lo spagnolo attraverso musica e ricette (livello A1). Le lezioni si svolgeranno a partire dal 6 maggio 2016 ogni venerdì, dalle 17.30 alle 19.30, nella nostra sede in Gryphiusstraße 23, nel cuore…
    Tags: per, corso, i, berlino, si, in, è, alle, corsi, lingua
  • 53
    Il Corso Intensivo di Lingua Tedesca a Berlino, organizzata da Berlino Schule, è un corso intensivo di tedesco di due settimane, dedicato al livello A1.1. L'obiettivo del corso è quello di fornire ai partecipanti le basi per comprendere ed utilizzare le fondamentali espressioni di uso quotidiano e per riuscire a comunicare…
    Tags: corso, in, lingua, per, berlino, è, scuola
  • 49
    Il centro di lingua e cultura italiana Pirandello Sprachschule Berlin, apre le porte ai più piccoli. Data la presenza sempre più radicata a Berlino di famiglie italiane o italo-tedesche e il conseguente aumento di richieste per corsi ed eventi per bambini, la scuola Pirandello ha accolto con entusiasmo questa nuova sfida.…
    Tags: per, i, corsi, scuola, lingua, l, in, è
  • 48
    Ripartono i corsi di fotografia in italiano a Berlino organizzati da Berlino Cacio e Pepe e curati da Paolo Lafratta, fotografo professionista e collaboratore, fra gli altri, di Avvenire, Narcomafie e La Repubblica. Sabato 21 marzo, dalle ore 14.00 alle ore 15.30, è prevista una lezione di prova gratuita per i…
    Tags: in, per, i, si, corso, ore, è, berlino, l, scuola

Leave a Reply