Teatro, foto-reportage, SEO, scrittura creativa, canto e fotografia. I laboratori creativi in italiano a Berlino 2017/2018

Avete mai voluto esibirvi a teatro, sapere come utilizzare bene il diaframma, realizare un progetto fotografico da mandare ai giornali, posizionare bene il proprio sito su Google o provare a scrivere un libro? Ecco i corsi a Berlino che fanno per voi.

Dal teatro con Carlo Loiudice al corso di foto-reportarge di Gianluca Pardelli, già fotografo per il The Guardian dalla Nord Corea passando per il corso di scrittura creativa dell’autore Gabriele Iaconis, quello di canto di Miriam Netti (già due album alle spalle), di fotografia base di Anna Agliardi (Exberliner) e email marketing di Leandro Frigerio: l’offerta di laboratori di Berlino Schule 2017/2018 è più ricca che mai. Eccoli nel dettaglio

Corso di teatro con Carlo Loiudice

Un corso per imparare a stare sul palcoscenico, a parlare in pubblico e mettersi in gioco. Difficile descrivere il piacere che tutti gli ex partecipanti del corso di teatro di Berlino Schule tenuto dal regista e attore Carlo Loiudice (in questi mesi in tour per l’Italia con lo spettacolo Dichiarazioni d’amore assieme a Vito De Girolamo e Nathalie Caldonazzo) hanno vissuto durante il loro “anno” da attori. Vi basti sapere che molti li troverete anche quest’anno. Una volta che si inizia è difficile smettere. Si faranno esercizi generali di recitazione e si metterà in scena  uno spettacolo. Il titolo quest’anno è tutto un programma: Blade Runner & altri disastri. Lo creeranno assieme gli attori e il regista, cercando di unire realtà e fantasia con un pizzico di ironia. Il corso è aperto a tutti, sia chi ha già esperienza che chi non ha nessuna esperienza pregressa. Il corso è composto da 18 incontri sempre di mercoledì dalle 20 alle 22. La prima lezione costa 10 €, si può decidere poi se continuare o meno pagando il resto. Venerdì 13 aprile è prevista la prima dello spettacolo.

Prima lezione di prova a 10 € : mercoledì 20 settembre dalle 20 alle 22 – Evento Facebook

Date del corso: dal 20 settembre, sempre di mercoledì dalle 20 alle 22 per un totale di 18 incontri

Prezzo: Il costo dell’iscrizione varia a seconda delle modalità di pagamento: pagamento all’inizio – tutto assieme 310 euro da pagare prima dell’inizio del corso. Pagamento in due rate: 180 euro entro la seconda lezione. 150 euro entro la metà del corso.

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

N.B.: Questo corso non si svolge nella sede di Berlino Schule ma presso la Bayouma-Haus, Frankfurter Allee 110, 10247 Berlin.

Corso di scrittura creativa con Gabriele Iaconis

Avete mai sognato di scrivere un libro, ma vi siete sempre bloccati: come costruire i personaggi? Qual è la giusta voce narrante? Come si fa a dilatare il tempo raccontato in un’azione e come introdurre un flashback o un flashforward? Quali autori leggere per migliorare la propria prosa e come imparare ad essere disciplinati quando si scrive? A questa e a tante altre domande risponderà la sesta edizione dl corso di scrittura creativa Gli Scrittori emigranti tenuto da Gabriele Iaconis, già autore di due romanzi (non di quelli auto-prodotti) e curatore di un altro, collettivo, realizzato proprio con degli ex studenti del corso (si intitola Berlin Alex Mitte , trovate più info qui).

Le lezioni si svolgeranno a partire dal 25 settembre fino al 27 novembre, ogni lunedì dalle 18:30 alle 20:00 per un totale di 10 incontri. Lezione di prova: lunedì 18  settembre. Docente è lo scrittore Gabriele Iaconis, già autore di Buonos Aires e Un motivo in più per guardare il cielo. Durante i 10 incontri si affronteranno gli argomenti imprescindibili per la preparazione e la struttura di un testo narrativo.

Presentazione gratuita del corso: lunedì 18 settembre ottobre alle 18.30 – Evento Facebook

Date del corso: 10 incontri dal 25 settembre sempre di lunedì dalle 18.30 alle 20.00

Prezzo: 100 € (90€ per i possessori della True Italian Card 2017)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso di canto moderno

Dalla modulazione della voce alla respirazione diaframmatica alle tecniche di interpretazione, improvvisazione e armonizzazione vocale e tanto altro ancora. Il corso di canto moderno di Berlino Schule  è rivolto a tutti coloro che abbiano voglia di conoscere la propria voce in un percorso di ricerca e di ascolto, individuale e corale, non è necessario sapere cantare o avere avuto esperienze di canto. Il laboratorio avrà inizio venerdì 20 ottobre con una lezione di prova gratuita e  si svilupperà lungo un programma di altri 12 incontri da 1 ora e 30 minuti ciascuno. Le lezioni si terranno di venerdì, dalle ore 19.00 alle ore 20.30. Il corso è rivolto a tutti coloro che abbiano voglia di conoscere la propria voce in un percorso di ricerca e di ascolto, individuale e corale sotto la supervisione della docente Miriam Netti. Non è necessario sapere cantare o avere avuto esperienze di canto. Si parlerà in italiano, inglese e tedesco a seconda del gruppo che si formerà.

Presentazione gratuita del corso: venerdì 20 ottobre alle 19 – Evento Facebook

Date del corso: 12 incontri dal 27 ottobre sempre di venerdì dalle 19 alle 20.30

Prezzo: 180 € (175 € per i possessori della True Italian Card 2017)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso di fotografia – livello base – con Anna Agliardi (Exberliner, I Heart Berlin, Welt)

Vi piace fotografare, ma non l’avete mai fatto conoscendo le tecniche di base. A volte basta davvero qualche nozione in più per trasformare qualcosa di carino in bello, sia in fase di realizzazione che di post-produzione. La sesta edizione del corso di fotografia – livello base – tenuto da Anna Agliardi (diplomata a pieni voti in fotografia presso l’ Accademia di Belle Arti a Brescia) vi spiegherà come inquadrare ciò che vi è davanti agli occhi a seconda che si tratti di un ritratto, di un momento di vita quotidiana (un particolare focus è dedicato alla street photography), un paesaggio o il dettaglio di un palazzo. I partecipanti impareranno a realizzare immagini fuori dallo studio fotografico, confrontandosi con fattori poco controllabili o prevedibili come la quantità e la qualità della luce e gli agenti atmosferici.Ogni nozione teorica verrà sperimentata su un angolo particolare di Berlino, che dovrà essere preliminarmente studiato per prevedere meglio gli ostacoli in cui ci si potrà imbattere. Non è necessario – ma è preferibile –  avere una macchina fotografica, basta una fotocamera sul cellulare. Si faranno diverse esterne per luoghi più o meno conosciuti (forse anche abbandonati) di Berlino (qui uno dei lavori fatti dagli studenti di una delle edizioni passate del corso). Il corso è completamente in italiano.

Il corso di fotografia comincia giovedì 5 ottobre alle 19.30 con una lezione di prova gratuita e si sviluppa dal giovedì dopo con ulteriori 10 incontri fino al metà dicembre.).

Presentazione gratuita del corso: giovedì 5 ottobre alle 19.30 – Evento Facebook

A causa del maltempo di giovedì scorso, giovedì 12 ottobre ci sarà una nuova lezione di prova al costo di 10 euro.

Date del corso: dal 12 ottobre per 10 incontri, teoria di giovedì, uscite nel weekend da concordare con la classe

Prezzo: 160 € (150€ per i possessori della True Italian Card 2017)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso di Fotoreportage con Gianluca Pardelli (The Guardian)

Gianluca pardelli berlino

Realizzare un reportage di foto. Non è facile. Bisogna sapere dove andare, cosa scattare, come organizzare il materiale raccolto e – se si cerca un acquirente – come provare a venderlo. Questo e tanto altro ancora sarà al centro del corso di Fotoreportage tenuto da Gianluca Pardelli, fotogiornalista autore di reportage per alcune tra le più importanti riviste al mondo con scatti da Corea del Nord, Afghanistan e ex Unione Sovietica.

Il corso è principalmente in lingua inglese, ma verrà offerta traduzione in italiano a chi pensa di non capire tutto. Basta avere una fotocamera sul cellulare per partecipare. Ci si concentrerà più sul cosa che su dettagli troppo tecnici di una fotografia. Si parte mercoledì 21 ottobre alle 14.30 con un incontro di presentazione gratuito e si proseguirà il sabato successivo (che sarà anche la prima lezione ufficiale) con 8 incontri, sempre di sabato, sempre dalle 14.30 alle 17:00 alternando teoria e pratica in esterna.

Presentazione gratuita del corso: sabato 21 ottobre alle 14.30 – Evento Facebook

Date del corso: dal 28 ottobre per 8 sabato consecutivi

Prezzo: 150 € (140€ per i possessori della True Italian Card 2017)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso di SEO e Email marketing con Leandro Frigerio (Le Lab)

La rapida diffusione del digitale ha ridefinito i rapporti tra le aziende e i consumatori spostando la comunicazione dai canali offline a quelli online. Per le aziende, quindi, è opportuno pianificare strategie impostate sul web per essere sempre in contatto con i propri clienti. A questo proposito Berlino Schule presenta un laboratorio in italiano di Web Marketing & SEO con la collaborazione di Leandro Frigerio, CEO di Le-Lab. Il laboratorio, articolato in 4 lezioni, alternerà un incontro teorico ad un incontro pratico, e sarà incentrato su SEO ed email marketing. Gli obiettivi del corso sono molteplici: pianificare una strategia online efficace, migliorare il posizionamento di un sito nei motori di ricerca e comprendere i meccanismi che possono rendere un sito più interessante sotto il profilo SEO.

Presentazione gratuita del corso: martedì 10 ottobre alle 19:00 – Evento Facebook

Date del corso: dal 17 ottobre al 7 novembre

Prezzo: 110 € (100€ per i possessori della True Italian Card 2017)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso di documentario e filmmaking

Crea il tuo documentario in sole 6 lezioni! Il corso di documentario e filmmaking di Berlino Magazine, organizzato in collaborazione con la casa di produzione Daring House, vi permetterà di creare un vostro cortometraggio che verrà poi proiettato durante un festival del documentario a Berlino. Il corso si terrà in lingua inglese, ma il docente parla fluentemente anche tedesco e italiano. Il programma completo (incontro per incontro) in inglese si trova qui. Il docente è Stefano Casertano, regista e produttore residente a Berlino dal 2006 e autore di numerosi lavori che hanno ricevuto importanti riconoscimenti come il più recente  “People of Love and Rage” che ha vinto l’Eindhoven FIlm Festival e la Special Mention della giuria al Roma Independent Film Festival.

Presentazione gratuita del corso: mercoledì 25 ottobre alle 19:00 – Evento Facebook

Date del corso: ogni mercoledì dal 6 novembre per sei settimane

Prezzo: 180 €

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

Corso base di traduzione tedesco-italiano

Corso base per traduttori tedesco-italiano: dal 30 settembre per 5 sabati consecutivi, dalle ore 10 alle 13.30. Il corso è patrocinato da ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti). Lingua Berlin e Berlino Schule organizzano un corso di avviamento al mestiere di traduttore, per chi voglia acquisire metodo e strategie al fine di muovere i primi passi nel mercato della traduzione. Esercitazioni e simulazioni mirate, accompagnate da riflessioni teoriche e da una discussione puntuale sulle scelte di traduzione, con un confronto aperto tra studenti e docente. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza bilingue. Prerequisiti: livello di tedesco B1 o superiore.

Docente. Lucia Cocci, laureata in Interpretazione di Conferenza alla SSLMIT di Forlì e specializzata in traduzione giuridica a Genova, ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Germanistica presso l’Università degli Studi di Milano. Da oltre 15 anni accompagna alla libera professione come traduttrice e interprete (inglese, tedesco, francese) l’attività di insegnamento, vantando al suo attivo una lunga lista di università e istituti dove ha tenuto corsi di mediazione scritta e orale. Attualmente insegna alla Universität der Künste e all’Istituto di Cultura Italiana a Berlino.

Presentazione gratuita del corso: sabato 23 settembre alle 11:45 – Evento Facebook

Date del corso: dal 30 settembre per 5 sabati consecutivi, dalle ore 10 alle 13.30

Prezzo: 190 euro (materiale didattico incluso)

Info & Prenotazioni: info@berlinoschule.com

 

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Foto di copertina © Gianluca Pardelli

Leave a Reply