Mamma Berlino Addio!

di Manolo Marcenò*

A Berlino salutavo gli amici. Dove vai? Vado in Irlanda. Ma che sei matto?

Me ne andavo da quella Berlino frociona, hipster, da quella Berlino del “ci sono troppi italiani”, da quella Berlino delle pizzerie, dei kebab alle 5 di mattina, degli “Späti”, delle Bäckerei…

Me ne andavo da quella Berlino degli Hausmeister, dei casini, delle approssimazioni, degli imbrogli, delle biciclette che ti investono, quella Berlino dell’Anmeldung, degli impiegati del comune scorbutici, dei bancari…

Me ne andavo da quella Berlino dei pisciatoi, delle fontanelle, del ring orario, del ring antiorario, quella Berlino laica, protestante, musulmana, buddista…

Me ne andavo da quella Berlino degli attici con la vista, la Berlino di Alexanderplatz, di Prenzlauer Berg, della Ku’damm, di Bergmannstrasse, quella turistica, quella di giorno, quella di notte, quella dell’orchestrina al Mauerpark , la Berlino del muro comunista e dei mercatini turchi…

Me ne andavo da quella Berlino che ci invidiano tutti, la “über alles”, della torre della televisione, dell’isola dei musei, di Potsdam, della porta di Brandeburgo, della Zittadelle Spandau, quella Berlino sempre con il sole coperto – estate e inverno – quella Berlino che “è meglio di Londra”…

Me ne andavo da quella Berlino dove la gente pisciava per le strade, quella Berlino fetente, impiegatizia, della Sternburg, della coda al Berghain, quella Berlino dei ricchi gastronomi: quella Berlino dove non c’è lavoro, dove non c’è un euro, quella Berlino del sussidio…

Me ne andavo da quella Berlino del Kitkat, del Tresor, del Sage Club, Privat Club, del White Trash, del Bassy…

Me ne andavo da quella Berlino dimmerda! Mamma Berlino: Addio!

——

*Mamma Berlino Addio è il riadattamento in chiave berlinese di Mamma Roma Addio, celebre monologo scritto da Remo Remotti (lo trovate sotto)

*Manolo Marcenò 38 anni, di Caserta, vive da otto anni – sempre lavorando – a Berlino. Tra le sue esperienze c’è stata l’apertura del celebre locale Aspettando Filippo. Ha da poco deciso di trasferirsi a Galway, Irlanda, per tentare una nuova avventura nel campo dei videogiochi. Il suo rapporto con Berlino è di amore e odio. “Non è detto che non ritorni…”

Photo: © Matthias Ripp CC BY SA 2.0


Banner Scuola Schule

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Related Posts

  • Le esperienze che ti portano fuori di casa in modo decisivo non sono parentesi a se stanti, non formano semplicemente una parte del famoso bagaglio che ci portiamo dietro, stipate insieme a ricordi d'infanzia, memorie scolorite, volti insostituibili. Queste esperienze sono concentrati di energia e di consapevolezza, che continuano ad…
  • Per Berlino il 2016 è stato un anno segnato, proprio in colpo di coda, dal tragico attentato al mercatino di Breitscheidplatz. Ci sono però notizie che trascendono i confini geografici e interessano tutti a prescindere. L'attentato di Nizza del 14 luglio ne è uno dei più tragici esempi, ma non…
  • Sul sito del comune di Roma compare un invito a partire per altre mete a Capodanno. Berlin.de offre invece a berlinesi e turisti tanti eventi per godersi l'ultimo dell'anno nella capitale tedesca Roma vs Berlino. Il sito del comune della capitale italiana (rigorosamente solo in italiano) alla voce Capodanno suggerisce: «L'ultimo giorno dell'anno si…
  • *von Martina Kliem Ein Morgen im Herzen von Rom Bei einem morgendlichen Espresso das Markttreiben am Campo de’ Fiori zu beobachten, ist der perfekte Start in den Tag! In den typischen Gässchen rings um den Platz herrscht eine ganz eigene Stimmung, besonders in der romantischen Via dei Cappellari (»Hutmacherstraße«) mit…
  • Roma e Berlino sono gemellate, almeno se si parla del servizio dei mezzi pubblici. Dal 2015 è attiva la convenzione dei rispettivi abbonamenti. Nello specifico, come spiega il sito dell'Atac di Roma, gli utenti del trasporto pubblico capitolino in possesso di abbonamento annuale Metrebus Roma, in corso di validità, possono riceverere gratuitamente,…

One Response to “Mamma Berlino Addio!”

  1. Loetz

    me ne andavo da quella berlino perché avevo trovato lavoro ad amsterdam
    me ne andavo da quella berlino perché i coinquilini tedeschi erano piú affamati di me
    me ne andavo da quella berlino dove il corso di tedesco a neukölln era stato una figata
    me ne andavo da quella berlino in un giorno e mezzo in cui tutto é cambiato
    me ne andavo da quella berlino a gennaio e questo weekend che ci sto tornando sono al settimo cielo

    Rispondi

Leave a Reply