5 cose che danno fastidio a chi segue su facebook l’amico che vive a Berlino

Un post scritto dalla parte di chi, Berlino, non la vive aprendo la porta di casa, ma accendendo il computer. Ecco 5 cose che danno fastidio a chi segue su facebook l’amico che vive a Berlino.

5-Gli status, le foto o i link che sottintendono: “Per fortuna che non vivo più in Italia”

Prima di trasferirsi a Berlino il tuo amico non sapeva neanche che la Repubblica avesse un sito internet, ora è sempre il primo a postare il link di Lettera43, Il Fatto Quotidiano e Linkiesta sulll’ennesimo malfunzionamento del nostro sistema. E’ il più irritato di tutti e sfoga la sua frustrazione ricordando a tutti che lui, in Italia non c’è più. Sono fatti vostri, anzi tuoi. Lui vuole solo aprirti gli occhi, lui sì che vive in un paese in cui l’economia macina numeri positivi e tutto sembra funzionare….

4-Lo scrivere in tedesco

E’ arrivato a Berlino da un mese, a mala pena ha aperto il libro di tedesco comprato da Dante Connection, quando parlate con lui al telefono o in chat vi dice che il tedesco è una lingua impossibile, ma poi, appena può, scrive status, commenta foto in tedesco o risponde ai suoi compagni di corso in tedesco, utilizzando quelle 5 parole che ha imparato, spesso commettendo errori, ma voi non potete saperlo, per voi lui è già un poliglotta, anche se in realtà non fa altro che compilare pensierini di una banalità disarmante come scoprite puntualmente ogni volta che decidete di copiare e incollare il tutto su google translator.
Corollario: questa situazione si ripete anche con l’inglese. C’è gente che l’inglese l’ha imparato a Berlino e da allora riesce ad essere incomprensibile sia ai suoi amici stranieri che a quelli italiani.

3-Gli status in cui ci lamenta di Berlino.

Sono peggio dei precedenti “Per fortuna che non vivo più in Italia”. Il tuo amico berlinese si lamenta dei tedeschi, del cibo tedesco e del tempo, come se ogni aspetto negativo della vita tedesca fosse una sorpresa. E poi, cosa peggiore, si lamenta per i ritardi di dieci minuti della metropolitana, mentre voi è da mezz’ora che aspettate l’autobus sotto casa che, tra l’altro, quando passerà sarà anche quasi in orario visto che di autobus ne passano solo due all’ora. Lui si lamenta, voi rosicate per il suo lamento da privilegiato e se provate a farglielo notare lui vi risponde che paga le tasse in Germania e si aspetta i servizi per cui paga. Come se voi in Italia le tasse non le pagaste….

2-I vari “parteciperò” agli eventi…

C’è la festa sulla metropolitana, quella dallo sfasciacarrozze, quella in cu isi accede solo da una botola segreta in mezzo alla strada, quella dopo il vernissage che finisce con la gente che lecca creama pasticcera sui quadri della mostra utilizzati come  vassoi (e si può, fa parte della mostra-performance!). Ed il tuo amico, che in Italia non lo muovevi neanche con il carro attrezzi,  le conosce tutte queste feste e ci va sempre! Ogni domenica mattina guardi i suoi vari ostentati geolocalizzamenti “Francesco/Giulia si trova qui” della notte prima. Tu a Roma hai pagato 15 euro per entrare in un locale che neanche era un granché, lui ha girato almeno 6 locali, tutti apparentemente fichissimi e dai nomi esotici, Intersoup, Weekend, Watergate, Raw, Rosi’s, Mein Haus am See, Kater Holzig, Sysiphos, Thai Kreuzberg Massage, Cassiopeia. Beh, consolati: quel Thai Kreuzberg Massage delle sei del mattino dimostra che il resto della nottata del tuo amico non è che sia andata come lui sperava che andasse…

1-Le foto di Berlino

Berlino nelle foto degli amici è sempre bella ed attraente. Fanno 10 gradi, ma c’è il sole: stanno tutti in costume. C’è la neve: è tutto da cartolina. E poco importa se quando siete andati a trovare il vostro amico lo scorso agosto di sole ce ne è stato solo un paio d’ore di un martedì tra le cinque e le sette e la neve che avete incontrato il gennaio dell’anno prima non era per niente bella a vedersi e se mentre camminavate tu e il tuo amico non vi davate la mano qualcuno avrebbe dovuto chiamare una squadra di pronto intervento per recuperarvi chissà dove. Il tempo a Berlino non è il massimo: voi sapete la verità, il vostro amico a Berlino sa la verità, eppure quando lui posta foto fichette di Berlino su facebook, voi continuate comunque a rosicare e qualche like sotto ogni tanto glielo mettete pure…

Foto copertina © nikkilemieux CC BY-SA 2.0

Related Posts

  • Gli amici che rimangono sono quelli che il giorno che gli hai detto che ti saresti trasferito all’estero ti hanno detto che fai bene e che se non ci fosse di mezzo lo studio, il lavoro, la famiglia, la fidanzata, il fidanzato o qualche soldo da parte, che è bene…
  • Abbiamo chiesto a redattori e collaboratori di Berlino Cacio e Pepe Magazine le ragioni per cui si potrebbe pensare di lasciare Berlino (e l’estero in generale) per ritornare in Italia. Tutti vivono o hanno vissuto in Germania o a Londra: sono studenti e giovani lavorati, che alla domanda “per quale…
  • -Ambasciatore lo sappiamo che lei non si esporrà più di tanto nelle risposte e non tanto perché non vuole, ma perché non può dato il suo ruolo. Ed è un peccato perché quando lei parla in pubblico, e l’abbiamo già visto fare spesso, lei risulta un vero intrattenitore. Mai banale,…
  • Dal 2003 Berlino è la mia passione, il mio sogno e anche un po’ il mio rifugio sicuro. Chiarire questo forte interesse, questo sentirsi a casa in luogo che, infondo, casa mia non è, è difficile e chi non l’ha mai vissuto, tende a definirlo fissazione. Nell’autunno del 2013 io…
  • Gli italiani, famosi in tutto il mondo per il loro essere grandi conquistatori, pare che abbiano perso negli ultimi anni qualche colpo. Passare dai fasti della Dolce Vita, dal savoir faire discreto e seducente di Marcello Mastroianni agli ultimi modelli di Play Boy per lo più televisivi (vedi politici e…

Andrea D'Addio - Direttore

A Berlino dal 2009, nel 2010 ha fondato Berlino Cacio e Pepe prima il blog, dopo il magazine. Collabora anche con Wired, Il Fatto Quotidiano, Repubblica, Io Donna, Tu Style e Panorama scrivendo di politica, economia e cultura, e segue ogni anno da inviato i maggiori festival del cinema di tutto il mondo.

One Response to “5 cose che danno fastidio a chi segue su facebook l’amico che vive a Berlino”

  1. I

    Aggiungiamo, a monte, sapere che l’amico che vive a Berlino, ci si è trasferito grazie al papà che gli paga affitto e incombenze varie (così può usare il suo stipendio per andare in vacanza in Groenlandia, Vietnam e Mauritius) e ha trovato lavoro lì grazie alla raccomandazione della mamma (ah, e in un’azienda americana così non si deve sforzare a imparare il tedesco…e il risultato è che dopo due anni di permanenza a Berlino salta fuori con status del tipo “dopo due anni che sto a berlino ho finalmente imparato a ordinare al ristorante”). Inoltre, non sa nemmeno di vivere davanti alla Tuntenhaus in Kastanienallee.

    Rispondi

Leave a Reply