A Berlino il Festival Internazionale della Letteratura 2016: eccezionali nomi italiani tra gli ospiti

Come ogni anno il settembre berlinese ospita un grandissimo evento dedicato alla letteratura contemporanea di tutto il mondo. Con l’Internationales Literaturfestival Berlin per le dieci giorni la città si riempe di scrittori provenienti da numerosi Paesi europei ed extraeuropei per un calendario fittissimo di eventi, principalmente letture, ma anche incontri e dialoghi con il pubblico da parte degli autori.

Il concept del festival. Il festival mira anche a fornire, attraverso contributi letterari, un quadro generale sulla situazione politica e sociale del pianeta. La presenza di ospiti da luoghi come Iran, Israele, Palestina, Siria , Pakistan dà infatti la possibilità di discutere su grandi temi attuali. Oltre a questa sezione principale denominata Literatur der Welt (letteratura del mondo), sono presenti anche una parte per la letteratura per bambini e ragazzi, una retrospettiva (Erinnerung, sprich) dedicata alla letteratura tedesca ed internazionale degli ultimi decenni, una sezione di nome Specials con incontri mirati su temi specifici, la sezione Reflections in cui intervengono esperti sulle varie questioni sociali, politiche ed economiche più attuali del pianeta e, infine, la Science and the Humanities, in cui vengono presentati pensieri, dispute e nuovi traguardi di natura accademica.

Gli ospiti italiani. Quest’anno al festival un grande numero di eccezionali nomi italiani. Il primo sarà Valerio Magrelli, ospite alla Literaturhaus Berlin il 12 settembre alle 19:30, che presenterà un’edizione tedesca delle sue poesie. A seguire il 13 settembre, presso il Haus der Berliner Festspiele sempre alle 19:30, Paolo Giordano presenterà il romanzo Il nero e l’argento del quale l’anno scorso è uscita una traduzione tedesca. Il 15 settembre, stesso luogo stessa ora, l’attrice Eva Mattes leggerà alcuni brani tratti dal romanzo L’amica geniale di Elena Ferrante, che sul sito del Literaturfestival viene erroneamente indicata come ospite ma ovviamente non presenzierà lasciando il suo personaggio nel consueto alone di mistero. Infine il 19 settembre Nicola Lagioia alle 19.30 presso il Haus der Berliner Festspiele presenterà la tarduzione tedesca del suo romanzo La ferocia (Eiskalter Süden).

La lista completa degli ospiti si trova qui.

16. Internationales Literaturfestival Berlin

7 – 17 settembre 2016

Varie location – Programma completo con calendario qui

Biglietti:

Biglietto singolo da 4€ a 12€ a seconda dell’evento
Biglietto giornaliero 18€ intero, 14€ ridotto, 8€ bambini
Festival pass 60€ intero, 50€ ridotto, 40€ bambini

banner3okok (1)

Foto copertina: Bühne KJL © Hartwig Klappert

Sara Trovatelli

Dottoranda in traduzione letteraria, traduttrice, amante del buon cibo, dei viaggi e di tutto ciò che è cultura, vive a Berlino dal 2012 dopo essersene innamorata durante una gita lampo ai tempi del liceo.

Leave a Reply