Le frasi più banali di chi vive a Berlino solo da un po’ (Video)

“In realtà non vado fuori dal Ring”, “Tutto è così economico”, “La mia mitbewohnerin è così pazza…”, “Ho davvero bisogno di imparare il tedesco”, “Amo Tatort!”, “La birra è più economica della soda”, “Non fumavo da quando mi sono trasferito qui!”, “O mio Dio, amo il Club Mate!”, “Amo Prenzlauer Berg”, “Amo Kreuzberg”, “Amo Neukoelln”, “Dov’è Wedding?”….

Quali sono le frasi più banali di quegli stranieri che vivono a Berlino solo da poco o  che lo fanno a tempo determinato? Le ha raccolte, in maniera molto ironica, il blogger americano, ma di base a Berlino, Nate Blanchard in un simpaticissimo video del 2012 scritto assieme a  Ryan Erich. Sono passati più di due anni da allora, ma molti di questi luoghi comuni ancora resistono, così come quel modo di parlare atteggiandosi sia nelle pose che nel vocabolario (con una frase di tedesco ogni tanto) che – da italiani – per fortuna ci capita di tenere molto più raramente rispetto ad altri expats, in particolare gli statunitensi.

© Lothar Lee CC By SA 2.0

Leave a Reply