De André e la Germania, come lo Spiegel annunciò la sua morte 20 anni fa

Anche la Germania ha subito il fascino di De André

L’11 gennaio di vent’anni fa anche Der Spiegel dava l’annuncio della morte del famoso cantautore genovese. Alcuni tedeschi probabilmente se lo ricordano ancora, e possono trovare parte della sua opera nel catalogo della Deutsche National Bibliothek. Aveva ben colto il valore della sua musica la sua cara amica Fernanda Pivano (traduttrice italiana di alcuni degli scrittori americani più importanti del ‘900) «Sarebbe necessario che invece di dire che Fabrizio De André è il Bob Dylan italiano si dicesse che Bob Dylan è il Fabrizio De André americano». Sarà per questo che anche la Germania ha subito il fascino delle sue canzoni. E personaggi come quelli che de André amava cantare – gli ultimi, gli emarginati, le prostitute, i ladri e gli assassini – potrebbero benissimo essere oggi tra noi, in una città come Berlino, in cui sembrano materializzarsi tutte le possibili forme di umanità. Di recente nella capitale tedesca, al cinema Babylon, è stato anche presentato il film sulla vita del cantautore, Il principe libero.

Una “smisurata preghiera” per Fabrizio de André

Vogliamo ricordare anche noi il cantautore genovese proponendovi una delle tante sue poesie, diventate musica nella canzone Smisurata preghiera. Ispirata alla Summa di Maqroll il gabbiere, opera di Alvaro Mutis, e scritta con Ivano Fossati, Smisurata preghiera tratta ancora una volta della lotta contro la maggioranza. La dedichiamo a tutti coloro che, come ha fatto Fabrizio de André, stanno viaggiando “in direzione ostinata e contraria”.

…Per chi viaggia in direzione ostinata e contraria
col suo marchio speciale di speciale disperazione
e tra il vomito dei respinti muove gli ultimi passi
per consegnare alla morte una goccia di splendore
di umanità di verità


Berlino Schule tedesco a Berlino

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

Immagine di copertina: © Pagina Facebook: Fabrizio de André

Leave a Reply